1
00:00:11,087 --> 00:00:13,254
كنت سعيدا مرة واحدة. محتوى.

2
00:00:13,256 --> 00:00:16,466
يتجول في بلدي
حمام سباحة بدائي خاص.

3
00:00:16,468 --> 00:00:18,926
ثم ذات يوم، ل
لأسباب خارجة عن إرادتي

4
00:00:18,928 --> 00:00:21,637
لقد سحقتني مراراً وتكراراً..

5
00:00:21,639 --> 00:00:26,809
مرارا وتكرارا من قبل القاسية
عنق رحم والدتي، ليزلي.

6
00:00:26,811 --> 00:00:30,188
طرحت جيدة
أقاتل ولكني خسرت

7
00:00:30,190 --> 00:00:33,735
لأول مرة،
ولكن ليس الأخير.

8
00:00:37,030 --> 00:00:40,198
لقد ولدت ثلاثة
بعد أيام من 11/9.

9
00:00:40,200 --> 00:00:45,453
أستطيع سماعك، أستطيع سماعك،
بقية العالم يسمعك،

10
00:00:45,455 --> 00:00:48,289
والناس الذين
هدمت هذه المباني

11
00:00:48,291 --> 00:00:49,876
سوف نسمع جميعا قريبا.

12
00:00:52,128 --> 00:00:55,757
الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية!

13
00:00:58,718 --> 00:01:00,968
قضى أمي وأبي
يومين في المستشفى,

14
00:01:00,970 --> 00:01:03,888
يحملني تحت
توهج ناعم للتلفزيون,

15
00:01:03,890 --> 00:01:06,724
مشاهدة تلك الأبراج
تسقط مراراً وتكراراً،

16
00:01:06,726 --> 00:01:10,019
حتى مشاعر الحزن
أفسح المجال للخدر.

17
00:01:10,021 --> 00:01:12,021
وبعد ذلك، ودون سابق إنذار،

18
00:01:12,023 --> 00:01:14,398
طفولة الطبقة المتوسطة
في إحدى الضواحي الأمريكية.

19
00:01:14,400 --> 00:01:17,693
ثلاثة عشر...أربعة عشر...

20
00:01:17,695 --> 00:01:20,571
خمسة عشر.. ستة عشر..

21
00:01:20,573 --> 00:01:22,365
- إلى ماذا تنظر يا رو؟
- سبعة عشر...

22
00:01:22,367 --> 00:01:25,076
رو، انظر إلي.

23
00:01:25,078 --> 00:01:31,292
- واحد، اثنان، ثلاثة..
- ماذا تفعل يا رو؟

24
00:01:37,340 --> 00:01:40,049
أود أن أقول أنها تعاني من
اضطراب الوسواس القهري...

25
00:01:40,051 --> 00:01:41,717
ليس الأمر كما كنت
اعتداء جسدي...

26
00:01:41,719 --> 00:01:43,302
...اضطراب نقص الانتباه...

27
00:01:43,304 --> 00:01:44,971
- ...أو كان يعاني من نقص في المياه النظيفة...
- ...اضطراب القلق العام...

28
00:01:44,973 --> 00:01:46,556
.. أو تعرض للتحرش
من قبل أحد أفراد الأسرة.

29
00:01:46,558 --> 00:01:50,560
...وربما اضطراب ثنائي القطب.
لكنها صغيرة قليلاً لتخبرها.

30
00:01:50,562 --> 00:01:53,104
لذا، اشرح لي هذا القرف.

31
00:01:53,106 --> 00:01:55,106
عزيزي، هذا هو الطريق فقط
كان دماغك متماسكا.

32
00:01:55,108 --> 00:01:59,652
الكثير من الأشياء الرائعة، الذكية، المضحكة،
أشخاص مثيرين للاهتمام ومبدعين

33
00:01:59,654 --> 00:02:02,363
لقد كافحت مع
نفس الأشياء التي تعاني منها.

34
00:02:02,365 --> 00:02:04,742
مثل من؟

35
00:02:05,869 --> 00:02:07,287
فنسنت فان جوخ.

36
00:02:10,081 --> 00:02:11,998
سيلفيا بلاث.

37
00:02:12,000 --> 00:02:14,500
ومفضلتك ,
بريتني سبيرز.

38
00:02:14,502 --> 00:02:16,669
- إنها أصلع!
- يا إلهي!

39
00:02:16,671 --> 00:02:18,798
إنها أصلع تماما.

40
00:02:20,425 --> 00:02:24,760
لا أتذكر الكثير
بين الثامنة والثانية عشرة من العمر.

41
00:02:24,762 --> 00:02:29,015
فقط أن العالم تحرك
بسرعة وتحرك عقلي ببطء.

42
00:02:29,017 --> 00:02:32,187
هل لدى أي شخص أي فكرة
ما قد يكون حرف الجر؟

43
00:02:33,605 --> 00:02:38,234
وبين الحين والآخر، إذا ركزت
عن كثب في الطريقة التي أتنفس بها ...

44
00:02:41,154 --> 00:02:43,573
...سأموت.

45
00:02:48,620 --> 00:02:50,161
أبطئ، فقط تنفس.

46
00:02:50,163 --> 00:02:52,288
حتى كل ثانية من كل يوم،

47
00:02:52,290 --> 00:02:56,085
تجد نفسك تحاول
لتجاوز قلقك.

48
00:03:00,423 --> 00:03:02,340
ما المشكلة يا رو؟

49
00:03:02,342 --> 00:03:04,258
و بكل صراحة...

50
00:03:04,260 --> 00:03:07,053
أنا مجرد سخيف استنفدت.

51
00:03:07,055 --> 00:03:10,681
قلت أن الطبيب كان في شبكتنا.
كيف يمكن أن يكون فجأة خارج الشبكة؟

52
00:03:10,683 --> 00:03:13,559
لا أستطيع تحمله.

53
00:03:13,561 --> 00:03:15,102
هل رأيت هذا الفيديو
من ملكة الجمال

54
00:03:15,104 --> 00:03:17,230
من الذي ألقي الحمض على وجهها؟

55
00:03:17,232 --> 00:03:20,399
- مم ماذا؟ لا.
- انها مارس الجنس جدا.

56
00:03:20,401 --> 00:03:24,197
- يا أمي، هل لديك أي سدادات قطنية؟
- في حمامي، تحت المغسلة.

57
00:03:24,405 --> 00:03:29,202
وفي مرحلة ما، عليك أن تختار
حول من أنت وماذا تريد.

58
00:03:34,415 --> 00:03:36,668
يا بلدي...

59
00:03:50,598 --> 00:03:52,640
حسنًا يا جيا، فلنتحرك.

60
00:03:52,642 --> 00:03:55,476
لماذا هو الدفع المشترك 300 دولار؟

61
00:03:55,478 --> 00:03:58,106
رو، هل تناولت الفطور؟

62
00:04:01,067 --> 00:04:05,363
- ما الأمر مع النظارات الشمسية؟
- أية نظارات شمسية؟

63
00:04:16,291 --> 00:04:20,877
لقد ظهرت ذات يوم فقط
بلا خريطة أو بوصلة..

64
00:04:20,879 --> 00:04:22,670
انتبهوا يا طلاب
نحن بحاجة إلى الإغلاق.

65
00:04:22,672 --> 00:04:27,260
...أو بصراحة أي شخص قادر على ذلك
إعطاء ذرة من النصائح الجيدة.

66
00:04:30,889 --> 00:04:35,183
وأنا أعلم أن كل شيء قد يكون
يبدو حزينا، ولكن خمن ماذا؟

67
00:04:35,185 --> 00:04:39,522
أنا لم أبني هذا النظام،
ولم أمارس الجنس معه.

68
00:05:04,589 --> 00:05:09,052
ثم يحدث ذلك. تلك اللحظة
عندما يبدأ أنفاسك في التباطؤ.

69
00:05:15,975 --> 00:05:20,522
وفي كل مرة تتنفس فيها أنت
أخرج كل الأكسجين الموجود لديك.

70
00:05:23,066 --> 00:05:26,067
ويتوقف كل شيء:

71
00:05:26,069 --> 00:05:29,278
قلبك، رئتيك،

72
00:05:29,280 --> 00:05:31,324
ثم أخيرًا، دماغك.

73
00:05:33,660 --> 00:05:39,582
وكل ما تشعر به وتتمنى
وتريد أن تنسى، كل شيء يغرق فقط.

74
00:05:43,461 --> 00:05:46,214
ثم فجأة...

75
00:05:51,219 --> 00:05:55,306
.. أنت تعطيه الهواء
مرة أخرى، أعطها الحياة مرة أخرى.

76
00:06:00,103 --> 00:06:04,647
أتذكر المرة الأولى التي حدث فيها ذلك
لقد شعرت بالخوف الشديد وأردت الاتصال بالرقم 911.

77
00:06:04,649 --> 00:06:08,611
اذهب إلى المستشفى واحتفظ به
يعيش بالآلات وعصير التفاح.

78
00:06:11,114 --> 00:06:13,573
لكنني لم أرغب
لتبدو وكأنها أحمق،

79
00:06:13,575 --> 00:06:16,161
وأنا لا أريد أن
اللعنة على ليلة الجميع.

80
00:06:17,579 --> 00:06:22,206
وبعد ذلك مع مرور الوقت،
هذا كل ما أردت...

81
00:06:22,208 --> 00:06:24,961
هاتين الثواني
من العدم.

82
00:07:14,677 --> 00:07:20,348
لقد قضيت جزءًا كبيرًا من
الصيف قبل السنة الإعدادية في إعادة التأهيل.

83
00:07:20,350 --> 00:07:26,062
الله يرزقني السكينة
أتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها،

84
00:07:26,064 --> 00:07:29,106
الشجاعة ل
تغيير الأشياء التي أستطيع،

85
00:07:29,108 --> 00:07:31,402
والحكمة ل
تعرف على الفرق.

86
00:07:46,709 --> 00:07:48,292
شارع!

87
00:07:48,294 --> 00:07:50,878
- تعال الى هنا!
- يا.

88
00:07:50,880 --> 00:07:53,506
- كيف حالك؟
- جيد.

89
00:07:53,508 --> 00:07:55,383
- أفتقدك.
- اشتقت لك أيضا.

90
00:07:55,385 --> 00:07:57,637
أنظر إليك. هل
هل تنمو؟ لا.

91
00:07:59,597 --> 00:08:01,683
يا!

92
00:08:09,440 --> 00:08:11,901
أنا سعيد جدًا من أجلك يا رو.

93
00:08:13,945 --> 00:08:16,906
أنت على وشك البدء
فصل جديد تمامًا.

94
00:08:39,804 --> 00:08:43,975
وكانت نهاية الصيف،
الأسبوع السابق لبدء المدرسة.

95
00:08:46,603 --> 00:08:51,441
لم يكن لدي أي نية للبقاء نظيفًا.
وكان جولز قد انتقل للتو إلى المدينة.

96
00:09:02,035 --> 00:09:05,661
هناك فتاة جديدة في المدينة
التي أعتقد أنك ستكون صديقًا لها.

97
00:09:05,663 --> 00:09:09,040
- من؟
- اللعنة، لا أعرف.

98
00:09:09,042 --> 00:09:12,293
لقد جاءت بالأمس
تبدو كل بحار القمر والقرف.

99
00:09:12,295 --> 00:09:17,381
أنا أفكر في نفسي، مثل، تبدو وكأنها
شخص ما سوف ينسجم مع.

100
00:09:17,383 --> 00:09:20,259
الذي كان نوعًا ما مثل أ
المراقبة الميتة لـ fezco ،

101
00:09:20,261 --> 00:09:24,015
الذي لا يدور عادة في
نفس اتجاه كوكب الأرض.

102
00:09:25,975 --> 00:09:28,100
إذن، منذ متى عدت؟

103
00:09:28,102 --> 00:09:30,978
- خمسة أيام.
- ومثل، كيف تشعر؟

104
00:09:30,980 --> 00:09:34,690
أعني، منذ أن بذلت حياتي
إلى ربي ومخلصي يسوع المسيح،

105
00:09:34,692 --> 00:09:36,275
لقد كانت الأمور،
مثل، جيد حقا.

106
00:09:36,277 --> 00:09:39,654
- كلمة؟ هذا ما الأمر.
- نعم.

107
00:09:39,656 --> 00:09:42,990
- أنا سخيف معك. لقد كانت مزحة.
- القرف.

108
00:09:42,992 --> 00:09:45,868
مهلا ، أنا لا أحكم.

109
00:09:45,870 --> 00:09:48,996
- لكن على مستوى منخفض، هل منفضة السجائر في الخلف؟
- هل أنت جاد؟

110
00:09:48,998 --> 00:09:51,666
ماذا، هل تعتقد لأنني
ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل، وبقيت نظيفا؟

111
00:09:51,668 --> 00:09:54,418
أعني، أليس هذا هو الهدف؟

112
00:09:54,420 --> 00:09:56,462
نعم، حسنا، العالم
يقترب من نهايته،

113
00:09:56,464 --> 00:09:59,926
وأنا لم أفعل ذلك حتى
تخرج من المدرسة الثانوية حتى الآن.

114
00:10:09,144 --> 00:10:11,060
اعتقدت أن مؤخرتك قد ماتت.

115
00:10:11,062 --> 00:10:13,479
اعتقدت أنك مصاب بمرض أسبرجر
حتى أدركت أنك مجرد وخز.

116
00:10:13,481 --> 00:10:16,023
هذه صناعة متقلبة.
تعالوا واذهبوا جميعا.

117
00:10:16,025 --> 00:10:19,360
أنا فقط أحاول تكديس بلدي
نقدا، وسداد الرهن العقاري لدينا.

118
00:10:19,362 --> 00:10:21,614
إذن ماذا تريد بحق الجحيم؟

119
00:10:25,660 --> 00:10:28,119
- أنت لا تريد تجربة أي شيء جديد؟
- مثل ماذا؟

120
00:10:28,121 --> 00:10:33,249
2c-t-2، 2c-t-7، و5-meo-dipt.

121
00:10:33,251 --> 00:10:35,460
أنا آسف، لدي صفر
فكرة سخيفة ما قلته للتو.

122
00:10:35,462 --> 00:10:39,797
لا يهم. لكن
مضاءة هذا القرف سخيف.

123
00:10:39,799 --> 00:10:44,135
- ما هذا؟
- ن-ثنائي إيزوبروبيل-5-ميثوكسيتريبتامين.

124
00:10:44,137 --> 00:10:46,181
إنه مخدر سريع المفعول.

125
00:10:47,390 --> 00:10:52,810
حصلت على بعض أوجه التشابه مع LSD،
ولكن مع وجود اختلافات رئيسية.

126
00:10:52,812 --> 00:10:57,901
ليس كما البصرية والقرف، ولكن
بالتأكيد تشويه الشعور.

127
00:11:02,030 --> 00:11:05,490
ما هو الخطأ؟

128
00:11:05,492 --> 00:11:08,242
أنا سعيد جدًا.

129
00:11:08,244 --> 00:11:10,453
لا أعرف. القرف
تم تفجيرها في تامبا

130
00:11:10,455 --> 00:11:13,289
والناس المجانين
أحب أن يمارس الجنس على ذلك.

131
00:11:13,291 --> 00:11:17,585
- تمام. نعم.
- سيكون 120.

132
00:11:17,587 --> 00:11:19,962
- قال فاس أنه سيكتشفني.
- فزكو لا تكتشف أحداً.

133
00:11:19,964 --> 00:11:21,881
نعم، حسناً، إنها مرحلة ما بعد إعادة التأهيل
الخصم، لذلك عليك أن تسأله.

134
00:11:21,883 --> 00:11:23,676
سأذهب وأسأله، لأنه
أعلم أنك مليء بالقذارة

135
00:11:36,231 --> 00:11:38,481
في الحقيقة، لم يكن لدي
هناك مشكلة كبيرة مع نيت

136
00:11:38,483 --> 00:11:40,483
حتى كل
هراء مع جولز.

137
00:11:40,485 --> 00:11:44,153
أعني أنني لم أحبه أبدًا، و
مرة واحدة، خلال حفل التخرج الرسمي،

138
00:11:44,155 --> 00:11:46,533
حاول أن يصبني على
حلبة الرقص دون إذني.

139
00:11:47,575 --> 00:11:50,827
ولكن مثل...إنها أمريكا.

140
00:11:50,829 --> 00:11:53,246
وإذا كانوا يرمون
حفلة نهاية الصيف..

141
00:11:53,248 --> 00:11:56,582
يو، سأفعل ذلك من أجل الحرمان!

142
00:11:56,584 --> 00:11:58,126
...بالطبع سأذهب.

143
00:11:58,128 --> 00:12:01,129
يو. العالم كله
سوف نتحدث عنه

144
00:12:01,131 --> 00:12:04,257
كيف ألقى ماكاي الأشد كآبة
السجق سخيف من الصيف.

145
00:12:04,259 --> 00:12:09,178
لا أعرف يا أخي. أنت تعرف أمي
هو الوسواس القهري الحقيقي. خدش صغير على الحائط،

146
00:12:09,180 --> 00:12:10,721
الأطباق معطلة.

147
00:12:10,723 --> 00:12:14,016
سنلتقط فقط صورة لكل شيء.
سنعيده كما وجدناه

148
00:12:14,018 --> 00:12:16,060
ما هذه اللعنة،
مهمة مستحيلة؟

149
00:12:16,062 --> 00:12:18,146
هل تتوقف
القلق بشأن والدتك،

150
00:12:18,148 --> 00:12:19,939
والبدء في القلق
كل كس سخيف

151
00:12:19,941 --> 00:12:21,816
أننا سنفعل
سحق الليلة، وإخوانه.

152
00:12:21,818 --> 00:12:25,444
لا، لا، لا، لا، لا. انتظر.
ألن يأتي مادي الليلة؟

153
00:12:25,446 --> 00:12:29,365
لا أعرف. أنا لا أهتم.
لقد انفصلت عني. اللعنة عليها.

154
00:12:29,367 --> 00:12:31,325
ترى لا يا أخي
لأنها مجنونة.

155
00:12:31,327 --> 00:12:34,579
لا أريدها أن تأتي و
حاول حرق منزلي

156
00:12:34,581 --> 00:12:36,122
- احرق...
- نعم.

157
00:12:36,124 --> 00:12:38,207
اصمت اللعنة.

158
00:12:38,209 --> 00:12:41,377
يو. هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

159
00:12:41,379 --> 00:12:43,671
هنا. سأفعل
أقول لك شيئا...

160
00:12:43,673 --> 00:12:46,674
- لا تفعل أي شيء غبي. تعال.
- نعم نعم.

161
00:12:46,676 --> 00:12:48,426
مهلا، يو، ما الأمر، ب؟

162
00:12:48,428 --> 00:12:51,220
يو، ما رأيك أن تأتي
وركوب على هذا ديك؟

163
00:12:51,222 --> 00:12:53,683
لا، نيت، اهدأ،
إخوانه. هيا يا رجل.

164
00:12:55,560 --> 00:12:57,727
اللعنة يا أخي.

165
00:12:57,729 --> 00:12:59,355
عفوًا.

166
00:13:07,739 --> 00:13:12,535
انتقل جولز من المدينة إلى الضواحي
بعد طلاق والدتها وأبيها.

167
00:13:15,538 --> 00:13:17,413
انها لا حقا
أحب أن أتحدث عن ذلك،

168
00:13:17,415 --> 00:13:19,540
ولكن الآباء تقريبا
لا تحصل على الحضانة الكاملة أبدًا،

169
00:13:19,542 --> 00:13:22,378
حتى تعرف بعض القرف
ذهب بالتأكيد إلى أسفل.

170
00:13:24,547 --> 00:13:27,590
لقد ذهبت لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا
المدرسة الصيفية مع كات،

171
00:13:27,592 --> 00:13:30,720
الذي فشل في الدخول إلى الفنون البصرية.

172
00:14:35,785 --> 00:14:39,078
- هل تعتقد أن هالتي تبدو غريبة؟
- لا.

173
00:14:39,080 --> 00:14:43,166
- ولكن، مثل الحواف، رغم ذلك.
- مادي، إنهم بخير.

174
00:14:43,168 --> 00:14:44,959
بخير كأنهم طيبون
من غريب، أو غرامة مثل

175
00:14:44,961 --> 00:14:47,044
لا أحد غيري سيفعل ذلك
من أي وقت مضى لاحظت ما لاحظته؟

176
00:14:47,046 --> 00:14:50,089
غرامة مثل اغلاق
اللعنة يا مادي

177
00:14:50,091 --> 00:14:52,133
أنا مقرف. أنا
تبدو مثيرة للاشمئزاز حرفيا.

178
00:14:52,135 --> 00:14:54,760
مادي، أنت فقط اغتنم الفرصة
من هذا. أنت مثير كاللعنة.

179
00:14:54,762 --> 00:14:57,847
- نيت خاسر. من يهتم؟
- إنه ليس خاسراً. إنه ديك.

180
00:14:57,849 --> 00:15:00,183
كل الديكس خاسرون. دوه.

181
00:15:00,185 --> 00:15:02,852
انظروا، خلاصة القول: أنتم جميعا
بحاجة للسير في هذا الحزب

182
00:15:02,854 --> 00:15:04,937
مثل كس الخاص بك
يكلف مليون دولار.

183
00:15:04,939 --> 00:15:07,356
حقيقي، سأستقر
لمثل خمسين ألف.

184
00:15:07,358 --> 00:15:08,983
خمسون ألفًا هي
مليون دولار.

185
00:15:08,985 --> 00:15:12,695
سأقبل بأربعة كورونا
الأضواء وبعض المودة غير الاغتصاب.

186
00:15:12,697 --> 00:15:16,491
- وهذا نوع من الاكتئاب.
- نيت دمر ثقتي تماما.

187
00:15:16,493 --> 00:15:18,534
أنت تعرف عندما شخص ما
فقط ينتقد باستمرار،

188
00:15:18,536 --> 00:15:20,161
مثل كل شيء عنك؟

189
00:15:20,163 --> 00:15:21,829
نعم. هذا، مثل، كل رجل.

190
00:15:21,831 --> 00:15:24,040
تحتاج فقط للقبض على ديك
وننسى مشاكلك.

191
00:15:24,042 --> 00:15:26,334
يا فتاة، أنت فقط بحاجة
للقبض على ديك.

192
00:15:26,336 --> 00:15:28,044
على محمل الجد، مادي، الأفضل
ما يجب القيام به بعد الانفصال

193
00:15:28,046 --> 00:15:30,004
هو أن يمارس الجنس مع شخص ما
جديدة، ومن ثم المضي قدما.

194
00:15:30,006 --> 00:15:32,882
من فضلك، كات، ذكرني مرة أخرى
كم عدد الرجال الذين مارس الجنس معهم؟

195
00:15:32,884 --> 00:15:36,260
و، أوه، نعم،
صيد القطط، هذا لا يحتسب.

196
00:15:36,262 --> 00:15:39,639
لا يمكنك أن تكون مهبل
لمدة 15 ثانية مثلاً؟

197
00:15:39,641 --> 00:15:44,145
أبي، توقف عن كونك منحرفًا!
نحن حرفيًا، مثل، جميعًا عراة!

198
00:15:53,488 --> 00:15:55,323
اللعنة.

199
00:15:56,658 --> 00:15:58,409
تمام.

200
00:16:01,287 --> 00:16:03,287
- أين كنت؟
- ذهبت لتناول الطعام.

201
00:16:03,289 --> 00:16:05,623
- ماذا تعني، ذهبت لتناول الطعام؟
- ماذا؟

202
00:16:05,625 --> 00:16:08,209
ماذا؟ لا تبتعد عني.

203
00:16:08,211 --> 00:16:11,671
- أتعرف ماذا يا رو؟ أنا لا أثق بك.
- لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

204
00:16:11,673 --> 00:16:13,673
أريدك أن تقول
لي حيث كنت.

205
00:16:13,675 --> 00:16:16,092
- قلت للتو أنني ذهبت لتناول الطعام اللعين!
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

206
00:16:16,094 --> 00:16:17,677
أتعلم؟ أنا
سوف أقوم بفحصك للمخدرات

207
00:16:17,679 --> 00:16:19,929
- لا تغلق أي أبواب هنا.
- لقد كان حادثا.

208
00:16:19,931 --> 00:16:22,723
لا أهتم. أنت لا تغادر
هذا المنزل حتى تجري اختبار المخدرات.

209
00:16:22,725 --> 00:16:26,855
- لقد تبولت فقط!
- انتقد باب آخر.

210
00:16:27,981 --> 00:16:30,733
تلك الفتاة سوف
يكون الموت لي.

211
00:16:37,031 --> 00:16:38,656
القرف.

212
00:16:38,658 --> 00:16:41,284
الآن، هناك عدد قليل
طرق التغلب على اختبار المخدرات.

213
00:16:41,286 --> 00:16:43,828
الأول بسيط.
التوقف عن تعاطي المخدرات.

214
00:16:43,830 --> 00:16:49,125
ولكن إذا كنت في مأزق و
مارس الجنس تماما، الخيار الأول: النياسين.

215
00:16:49,127 --> 00:16:53,671
إنه فيتامين ب الذي ينكسر
أسفل الدهون والمواد الكيميائية أو أيا كان،

216
00:16:53,673 --> 00:16:56,466
وإذا كنت تأخذ الكثير من
مثل 2000 ملليجرام،

217
00:16:56,468 --> 00:16:58,428
ثم امضغ القليل
جالون من الماء،

218
00:16:58,636 --> 00:17:00,511
يمكنك مسح الخاص بك
النظام خلال يومين إلى ثلاثة أيام.

219
00:17:00,513 --> 00:17:02,972
المشكلة الوحيدة هي أنه
له بعض الآثار الجانبية.

220
00:17:02,974 --> 00:17:05,099
احمرار الجلد، الشديد
الدوخة والقيء،

221
00:17:05,101 --> 00:17:08,478
سرعة ضربات القلب، و
الموت في بعض الأحيان.

222
00:17:08,480 --> 00:17:11,939
أنا لا أوصي به. ولا كذلك
أي موقع مخدرات شرعي على الإنترنت.

223
00:17:11,941 --> 00:17:15,195
الخيار 2: البول الاصطناعي.

224
00:17:16,654 --> 00:17:18,279
نعم، الحق سخيف.

225
00:17:18,281 --> 00:17:22,327
الخيار 3: احصل على دواء غير مخدر
صديق مدمن للتبول من أجلك.

226
00:17:24,537 --> 00:17:26,954
المشكلة الوحيدة هي...

227
00:17:26,956 --> 00:17:29,332
...معظمها بدون وصفة طبية
مجموعات اختبار المخدرات المنزلية

228
00:17:29,334 --> 00:17:33,085
تأتي مع شريط استشعار الحرارة
يكتشف درجة حرارة البول.

229
00:17:33,087 --> 00:17:36,341
وإذا كان والديك يراقبونك
يا بول، لا يمكنك حقًا القيام بخدعة الحوض.

230
00:17:39,135 --> 00:17:41,221
لذلك عليك أن تحصل عليها طازجة.

231
00:17:44,140 --> 00:17:45,681
مهلا، شارع.

232
00:17:45,683 --> 00:17:48,643
- مهلا، أنا... أنا بحاجة لخدمة.
- ماذا؟

233
00:17:48,645 --> 00:17:52,941
- أنا... أحب حقا، ليكسي.
- ماذا؟

234
00:17:54,275 --> 00:17:57,360
الآثار الجانبية لهذا الخيار؟

235
00:17:57,362 --> 00:17:59,403
هل أنت جاد؟

236
00:17:59,405 --> 00:18:01,032
لو سمحت.

237
00:18:02,992 --> 00:18:04,994
شكرًا.

238
00:18:07,038 --> 00:18:10,498
مهلا، شارع.

239
00:18:10,500 --> 00:18:12,208
كيف كان إعادة التأهيل؟

240
00:18:12,210 --> 00:18:14,212
القرف.

241
00:18:15,797 --> 00:18:20,633
- لقد كانت جيدة. لقد كانت جيدة حقًا.
- حسنا، هذا جيد.

242
00:18:20,635 --> 00:18:23,302
- منذ متى عدت؟
- خمسة أيام.

243
00:18:23,304 --> 00:18:25,056
أوه.

244
00:18:26,474 --> 00:18:28,683
- فصل جديد.
- أم.

245
00:18:28,685 --> 00:18:30,893
همم؟

246
00:18:30,895 --> 00:18:34,564
لقد عرفنا أنا وليكسي
بعضهم البعض منذ مرحلة ما قبل المدرسة.

247
00:18:34,566 --> 00:18:37,233
ومثل ذلك في بعض النواحي
إنها أفضل صديق لي،

248
00:18:37,235 --> 00:18:39,443
على الرغم من أنني أعتقد
لقد تباعدنا.

249
00:18:39,445 --> 00:18:41,573
ليس لدينا حقا
الكثير من القواسم المشتركة بعد الآن.

250
00:18:44,451 --> 00:18:47,285
هل قابلت أي
الرجال لطيف هناك؟

251
00:18:47,287 --> 00:18:50,748
- وهنا أن كحل.
- شكرًا.

252
00:18:59,841 --> 00:19:01,843
أمي، لا بد لي من التبول!

253
00:19:03,136 --> 00:19:04,844
أتمنى أن نتمكن من القيام بذلك بطريقة ما

254
00:19:04,846 --> 00:19:07,847
لم يكن ذلك كاملا
انتهاك خصوصيتي.

255
00:19:07,849 --> 00:19:10,391
حسنًا، لقد فقدت حقك في ذلك
الخصوصية بعد الجرعة الزائدة.

256
00:19:10,393 --> 00:19:13,062
- كان ذلك خطأ.
- لا تكن الوجه، شارع.

257
00:19:14,814 --> 00:19:18,151
هل يمكنك... شكرا لك.

258
00:19:23,490 --> 00:19:26,574
أنت لا تفهم. هذا
كانت اللحظة الأكثر رعبا

259
00:19:26,576 --> 00:19:28,826
يمكن للأم
شاهد. و جيا...

260
00:19:28,828 --> 00:19:33,080
- جيا، التي تعبدك تمامًا...
- أعرف يا أمي.

261
00:19:33,082 --> 00:19:35,919
لكي تجدها
أنت فاقد الوعي...

262
00:19:38,922 --> 00:19:41,923
هل يمكننا فقط... ألا نستطيع
افعل هذا الآن يا أمي؟

263
00:19:41,925 --> 00:19:43,635
شارع؟

264
00:19:46,137 --> 00:19:48,181
شارع؟

265
00:19:51,267 --> 00:19:53,436
شارع.

266
00:20:02,695 --> 00:20:06,825
أعرف الكثير منكم على الأرجح
أكرهني الآن، وأنا أفهم ذلك.

267
00:20:07,909 --> 00:20:12,122
إذا كان بإمكاني أن أكون مختلفًا
أيها الشخص، أعدك أنني سأفعل ذلك.

268
00:20:13,873 --> 00:20:18,084
ليس لأنني أريد
ذلك، ولكن لأنهم يفعلون ذلك.

269
00:20:18,086 --> 00:20:20,630
وهنا تكمن المشكلة.

270
00:20:23,133 --> 00:20:27,595
أنا آسف... على الضرب
الباب في وقت سابق.

271
00:20:31,766 --> 00:20:35,603
لا بأس. أنا أسامح
أنت. تعال الى هنا.

272
00:20:43,444 --> 00:20:45,027
مهلا أمي؟

273
00:20:45,029 --> 00:20:47,071
- نعم؟
- هل يمكنني قضاء الليلة في ليكسي؟

274
00:20:47,073 --> 00:20:49,031
- نعم، هذا جيد.
- شكرًا.

275
00:20:49,033 --> 00:20:50,702
نعم.

276
00:21:48,718 --> 00:21:53,139
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف. بعض الحفلات، أو شيء من هذا.

277
00:21:54,390 --> 00:21:56,557
أو شيء من هذا؟

278
00:21:56,559 --> 00:21:58,895
أب.

279
00:22:00,271 --> 00:22:03,648
أنا أعرف. أنت تعرف،
فقط، مدينة جديدة. كن آمنا.

280
00:22:03,650 --> 00:22:06,651
- نعم. أنا بخير.
- جيد.

281
00:22:06,653 --> 00:22:08,611
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

282
00:22:08,613 --> 00:22:10,698
- تمام.
- استمتع.

283
00:22:27,590 --> 00:22:30,969
أخبرني جولز لاحقًا
ماذا حدث.

284
00:23:05,753 --> 00:23:07,670
إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك،

285
00:23:07,672 --> 00:23:11,299
ربما كانت ستفعل ذلك فقط
كان من الأفضل الذهاب إلى McKay's.

286
00:23:11,301 --> 00:23:12,719
لكن...

287
00:23:42,707 --> 00:23:44,584
ادخل.

288
00:23:53,551 --> 00:23:56,385
أنت، إذن، كاسي عاهرة. حقيقة.

289
00:23:56,387 --> 00:23:59,722
لا، ليست كذلك. حقيقة. إنها
ولا حتى هذا النوع من الفتاة.

290
00:23:59,724 --> 00:24:02,475
أوه. هل رأيت
صفحات وقحة لها، على أية حال؟

291
00:24:02,477 --> 00:24:04,560
- لا.
- إنهم متوحشون، يو.

292
00:24:04,562 --> 00:24:07,313
-إنها مثل مهووسة-
كاسي على صفحات الفاسقة؟

293
00:24:07,315 --> 00:24:09,607
يا، علينا أن نرى هذا القرف.

294
00:24:09,609 --> 00:24:11,275
يو، ماذا أنتم حتى
القيام بالغرفة يا رجل؟

295
00:24:11,277 --> 00:24:12,860
- العودة إلى الطابق العلوي، وإخوانه.
- ماذا؟

296
00:24:12,862 --> 00:24:15,071
- الشيء الأول والشيء الثاني. خذها.
- أوه، يو.

297
00:24:15,073 --> 00:24:17,990
- خذها.
- يستريح. لا أحد يأتي هنا حتى العاشرة.

298
00:24:17,992 --> 00:24:21,410
ما الأمر، نيت؟ ما
جيد، ما هو جيد، حسن المظهر.

299
00:24:21,412 --> 00:24:24,747
انظر، كل ما أقوله هو، أنا
أعتقد أنك فعلت كاسي. هذا كل شيء.

300
00:24:24,749 --> 00:24:27,667
سواء أنا أحبها
أم لا غير ذي صلة.

301
00:24:27,669 --> 00:24:31,337
الحقيقة هي أنها سخيف
عاهرة من خلال وعبر، وإخوانه.

302
00:24:31,339 --> 00:24:33,923
حسنًا، انظر، لا أعرف ماذا
لقد إنتهت يا رفاق، لكني أقول فقط،

303
00:24:33,925 --> 00:24:37,218
أعتقد أنها رائعة.
إنها ذكية. إنها مضحكة.

304
00:24:37,220 --> 00:24:38,763
يا أخي، إنها تحب السيارات يا رجل.

305
00:24:40,890 --> 00:24:43,516
إنها تحب السيارات. القرف،
شكرا لإخباري.

306
00:24:43,518 --> 00:24:45,560
- ماذا بحق الجحيم؟
- المتأنق حصلت على مشاعر مجنونة.

307
00:24:45,562 --> 00:24:48,020
حقيقي يا. ماكاي حول
لبدء بينتيريست، يا شباب.

308
00:24:48,022 --> 00:24:50,314
فقط انتظر. أعطها دقيقة.

309
00:24:50,316 --> 00:24:53,319
يو، هل قلت أنك لا تفعل ذلك
تعرف ماذا فعلت؟

310
00:24:57,240 --> 00:24:59,784
لا، لا أعرف.

311
00:25:00,869 --> 00:25:05,331
شغل مقعدا. أنت وأنا سوف نأخذ
رحلة صغيرة إلى أرض العار، يا أخي.

312
00:25:12,964 --> 00:25:15,339
هذا هو الشيء اللعين الذي
يغضبني من العالم.

313
00:25:15,341 --> 00:25:18,050
مثل، في كل مرة
يتم تسريب القرف لشخص ما ،

314
00:25:18,052 --> 00:25:20,011
سواء كان ي. القانون
أو ليزلي جونز،

315
00:25:20,013 --> 00:25:22,096
العالم كله مثل، "حسنا
إذا كنت لا تريد ذلك هناك،

316
00:25:22,098 --> 00:25:23,723
لا تأخذ العراة
في المقام الأول."

317
00:25:23,725 --> 00:25:28,644
أنا آسف. أنا أعرف جيلك
اعتمدت على الزهور وإذن الآباء،

318
00:25:28,646 --> 00:25:31,481
لكنه عام 2019، و
إلا إذا كنت الأميش،

319
00:25:31,483 --> 00:25:35,067
العراة هي عملة
الحب، لذلك التوقف عن العار لنا.

320
00:25:35,069 --> 00:25:38,446
عار على المتسكعون الذين يخلقون
الدلائل على الإنترنت محمية بكلمة مرور

321
00:25:38,448 --> 00:25:41,532
من الفتيات القاصرات العاريات.

322
00:25:41,534 --> 00:25:44,076
كاسي في الواقع حلوة للغاية.

323
00:25:44,078 --> 00:25:46,496
تتذكر،
مثل، من وقت سابق.

324
00:25:46,498 --> 00:25:50,833
- يو، شارع، شارع.
- يا. كيف حالك؟

325
00:25:50,835 --> 00:25:52,960
إنها مجرد خجولة.

326
00:25:52,962 --> 00:25:56,798
لأن لديها صديق جديد
إنها متفوقة على.

327
00:25:56,800 --> 00:25:59,467
أمي، توقفي عن التخلف.
إنه ليس صديقي.

328
00:25:59,469 --> 00:26:01,469
أوه. تمام.

329
00:26:01,471 --> 00:26:04,722
من هو ذلك الشاب الوسيم
من جاء لتناول العشاء الليلة الماضية؟

330
00:26:04,724 --> 00:26:08,851
- يا إلهي يا أمي! قف!
- كريستوفر مكاي.

331
00:26:08,853 --> 00:26:10,812
إذن، أنت تواعدين ماكاي.

332
00:26:10,814 --> 00:26:14,273
حسنًا يا أمي، سأذهب حرفيًا
لتسميمك أثناء نومك.

333
00:26:14,275 --> 00:26:16,319
إذن، يا رو، كيف كانت إعادة التأهيل؟

334
00:26:20,657 --> 00:26:22,990
هل قابلت أي
الرجال لطيف هناك؟

335
00:26:22,992 --> 00:26:26,244
- وهنا أن كحل.
- شكرًا.

336
00:26:26,246 --> 00:26:28,037
ولكن على أي حال، العودة
إلى هذا الهراء.

337
00:26:28,039 --> 00:26:31,000
والأوسكار يذهب إلى...

338
00:26:32,293 --> 00:26:34,418
- أوه!
- اللعنة!

339
00:26:34,420 --> 00:26:36,629
أنا أتحدث عن،
مثل فريق العلامة.

340
00:26:36,631 --> 00:26:39,465
- هذا ما أقوله. فريق مزدوج.
- مثل الثلاثي.

341
00:26:39,467 --> 00:26:42,593
- مع روي في المقدمة.
- لا يمكنك أن تقول أن هذه هي يا رجل.

342
00:26:42,595 --> 00:26:45,221
- إنها هي يا أخي.
- هذه هي. انظر إلى ثدييها.

343
00:26:45,223 --> 00:26:48,516
تريد نصيحتي؟ أنت
يمارس الجنس معها مثل عاهرة هي

344
00:26:48,518 --> 00:26:50,184
ركلت مؤخرتها إلى الرصيف.

345
00:26:50,186 --> 00:26:51,936
إذا لم تقم بذلك، فإننا سوف نفعل.

346
00:26:51,938 --> 00:26:53,938
أغلق كل ما تبذلونه من القليل
المؤخرات العذراء تصل، يا رجل.

347
00:26:53,940 --> 00:26:55,606
لن تفعلوا ذلك حتى
تعرف ماذا تفعل مع ذلك.

348
00:26:55,608 --> 00:26:59,986
هل أنت مجنون؟ لقد حصلت للتو
برنامج تعليمي، خطوة بخطوة.

349
00:26:59,988 --> 00:27:02,029
ومن الواضح أن نيت
حصلت في رأس ماكاي،

350
00:27:02,031 --> 00:27:06,327
لأن كاسي أخبرت ليكسي وليكسي
أخبرتني أن ليلة الحفلة...

351
00:27:08,163 --> 00:27:10,081
ماذا؟

352
00:27:11,708 --> 00:27:14,167
لا شئ.

353
00:27:14,169 --> 00:27:16,379
لماذا تستمرين بالتحديق بي؟

354
00:27:19,883 --> 00:27:24,302
أنا آسف. نوع من
متباعدة لمدة ثانية.

355
00:27:24,304 --> 00:27:26,598
لم أكن غريبًا، أليس كذلك؟

356
00:27:27,807 --> 00:27:30,018
لا، أنت لطيف.

357
00:27:31,394 --> 00:27:34,522
اسمع، لا أريد أن أسمع صوتًا
مبتذل أو أيا كان، ولكن...

358
00:27:35,940 --> 00:27:39,192
...أنت الأكثر حرفيًا
فتاة جميلة رأيتها في حياتي

359
00:27:39,194 --> 00:27:41,446
لقد وصلوا.

360
00:27:49,412 --> 00:27:52,163
اللعنة.

361
00:27:52,165 --> 00:27:54,081
هل أنت دائما بهذا الرطب؟

362
00:27:54,083 --> 00:27:56,336
نوع من. إنه رائع
محرج.

363
00:27:57,587 --> 00:28:02,175
- هل يطفئك؟
- مُطْلَقاً. انها باردة.

364
00:28:05,678 --> 00:28:08,181
ابق هنا.

365
00:28:32,747 --> 00:28:34,124
آه!

366
00:28:35,750 --> 00:28:38,876
ماكاي. ماكاي، توقف! توقف...

367
00:28:38,878 --> 00:28:41,045
الآن، أعرف أن هذا يبدو
مزعجة ولكنها حقيقية

368
00:28:41,047 --> 00:28:44,340
أعدك بهذا
لا ينتهي بالاغتصاب

369
00:28:44,342 --> 00:28:48,761
ولكن هذا هو الشيء. الجميع
على هذا الكوكب يشاهد الإباحية. حقيقة.

370
00:28:48,763 --> 00:28:53,015
وإذا قمت بالنقر على أكثر 20
مقاطع الفيديو الشائعة على مركز الإباحية الآن،

371
00:28:53,017 --> 00:28:55,101
هذا في الأساس
ماذا ستشاهد:

372
00:28:55,103 --> 00:28:57,272
فتاة جيدة، نعم، نعم.

373
00:28:58,481 --> 00:29:01,067
هل ستكون
وقحة صغيرة مطيعة؟

374
00:29:04,320 --> 00:29:06,237
- قل شكرا لك مرة أخرى.
- أوه، شكرا لك.

375
00:29:06,239 --> 00:29:08,531
أنا لا أحاول أن أكون سلبيًا بشأن الجنس
أو أي شيء. أنا فقط أقول...

376
00:29:08,533 --> 00:29:10,074
توقف!

377
00:29:10,076 --> 00:29:11,784
...هذا القرف لم يخرج
من الحقل اللعين الأيسر.

378
00:29:11,786 --> 00:29:14,370
- اللعنة، ماكاي!
- ماذا فعلت؟

379
00:29:14,372 --> 00:29:15,913
لماذا سوف تمسك بي
مثل هذا؟ لم أستطع التنفس.

380
00:29:15,915 --> 00:29:20,001
- لا أعرف. اعتقدت أنك أحببت ذلك.
- لماذا اللعنة أود ذلك؟

381
00:29:20,003 --> 00:29:22,920
كاسي، أنا آسف.
لم أكن أعرف.

382
00:29:22,922 --> 00:29:25,758
أنا فقط لم أتوقع ذلك.

383
00:29:32,765 --> 00:29:36,058
كاسي، أنا حقا
آسف، حسنا؟ أنا آسف.

384
00:29:36,060 --> 00:29:40,563
أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء يؤذيك.

385
00:29:40,565 --> 00:29:42,400
فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.

386
00:29:46,488 --> 00:29:48,781
إلا إذا سألتني أولا.

387
00:29:55,371 --> 00:29:57,540
أو أسألك.

388
00:30:03,421 --> 00:30:06,172
على أية حال، لم أذهب إلى
ليكسي. كانت تلك كذبة.

389
00:30:06,174 --> 00:30:08,257
لذلك، كنت أمشي
إلى حفلة ماكاي،

390
00:30:08,259 --> 00:30:10,929
لأن لدي هذه القاعدة التي أنا
لا تشرب وتركب الدراجة، لأن مثل...

391
00:30:19,813 --> 00:30:23,189
- هل هذا...؟
- يا للقرف. ابطئ.

392
00:30:23,191 --> 00:30:25,149
المتأنق، وهذا هو الأسف. يا إلهي.

393
00:30:25,151 --> 00:30:27,360
- انتظر. لم يندم، مثل، يموت؟
- يا إلهي، أنا أكره الأشباح.

394
00:30:27,362 --> 00:30:30,740
يا كاسبر! تريد مطية؟

395
00:30:34,994 --> 00:30:36,788
لماذا، شكرا لك.

396
00:31:16,035 --> 00:31:20,623
- اه. كم عمرك؟
- 22.

397
00:31:22,709 --> 00:31:24,544
شكرا.

398
00:31:25,587 --> 00:31:27,920
هل تعيش في المدينة؟

399
00:31:27,922 --> 00:31:30,673
لا، أنا مجرد زيارة
أجدادي.

400
00:31:30,675 --> 00:31:32,469
همم.

401
00:31:33,928 --> 00:31:35,805
ماذا عنك؟

402
00:31:36,931 --> 00:31:39,142
هل تتجول هكذا؟

403
00:31:41,352 --> 00:31:43,686
ماذا تقصد؟

404
00:31:43,688 --> 00:31:47,106
حسنا، هذه هي الطريقة
تبدو عموما؟

405
00:31:47,108 --> 00:31:49,986
أعني... نعم.

406
00:31:53,448 --> 00:31:55,533
أنت جميلة.

407
00:31:57,368 --> 00:31:59,662
شكرًا لك.

408
00:32:03,666 --> 00:32:06,836
أنا أغار منك
جيل، كما تعلمون.

409
00:32:08,713 --> 00:32:12,757
أنتم يا رفاق لا تهتمون
بقدر ما يتعلق بالقواعد.

410
00:32:12,759 --> 00:32:16,052
كما تعلمون، على ما أعتقد
هذا شيء جيد.

411
00:32:16,054 --> 00:32:19,722
وأنا لا أريد أن أكون ذلك
رجل عجوز ينصحك

412
00:32:19,724 --> 00:32:23,184
لكني أنظر إليك
وأعتقد أن هناك...

413
00:32:23,186 --> 00:32:26,687
نسختين من
كيف يمكن أن تستمر حياتك.

414
00:32:26,689 --> 00:32:29,482
يمكنك إما الذهاب إلى مكان ما،

415
00:32:29,484 --> 00:32:33,402
حيث كنت مطلوبا
لمن أنت.

416
00:32:33,404 --> 00:32:38,449
أو يمكنك البقاء في المدينة
مثل هذا. ينتهي مثلي.

417
00:32:38,451 --> 00:32:41,162
تعيش حياتك
في غرف الموتيل.

418
00:32:45,333 --> 00:32:47,293
بأنانية...

419
00:32:48,878 --> 00:32:52,173
أتمنى أن تبقى.

420
00:32:53,925 --> 00:32:55,969
أوسع.

421
00:32:57,345 --> 00:32:59,764
أوسع. ها أنت ذا.

422
00:33:00,807 --> 00:33:03,935
هذا كل شيء. فتاة جيدة.

423
00:33:12,861 --> 00:33:15,903
أخبرتني جولز بذلك ذات مرة
كل ليلة عندما كانت طفلة،

424
00:33:15,905 --> 00:33:18,197
مثل خمسة أو شيء من هذا...

425
00:33:18,199 --> 00:33:20,491
يبصقون.

426
00:33:20,493 --> 00:33:22,410
...ستحبس نفسها
في الحمام،

427
00:33:22,412 --> 00:33:24,620
النزول عليها
اليدين والركبتين و...

428
00:33:24,622 --> 00:33:25,999
ادعو الله.

429
00:33:31,671 --> 00:33:36,340
كانت تصلي ذلك عندما تستيقظ
في الصباح، سيكون عمرها 25 عامًا.

430
00:33:36,342 --> 00:33:39,594
كانت ستعيش معها
أفضل صديق، فتاة.

431
00:33:39,596 --> 00:33:42,305
شخص ما هي
لم نلتقي بعد، ولكن...

432
00:33:42,307 --> 00:33:44,976
شخص عرفته
ستثق إلى الأبد.

433
00:33:51,941 --> 00:33:54,233
لا أعرف لماذا، ولكن
عندما أخبرتني تلك القصة،

434
00:33:54,235 --> 00:33:57,862
بدأت بالبكاء هكذا
من الصعب أن فرط التنفس.

435
00:33:57,864 --> 00:34:02,410
أنت نظيف جداً. وأنت
لا أعرف كم هو نادر.

436
00:34:06,080 --> 00:34:10,541
استمرت جولز في الضحك و
قائلاً: "ما الخطب؟" لكن...

437
00:34:10,543 --> 00:34:12,504
لم أكن أعرف.

438
00:34:47,122 --> 00:34:49,290
وبعد ذلك، أصبحت الليلة غريبة.

439
00:35:29,873 --> 00:35:31,833
- يا.
- يا.

440
00:36:14,083 --> 00:36:16,751
الآن، هناك إصداران
عما حدث في تلك الليلة.

441
00:36:16,753 --> 00:36:19,045
كل هذا يتوقف على من
أنت تسأل، وبصراحة،

442
00:36:19,047 --> 00:36:22,300
أنا لست دائما
الراوي الأكثر موثوقية.

443
00:36:25,637 --> 00:36:28,471
ولكن نيت كان سخيف على واحد.

444
00:36:28,473 --> 00:36:32,143
وبدوره مادي
كان سخيف على واحد.

445
00:36:37,607 --> 00:36:39,651
أهلاً.

446
00:36:46,616 --> 00:36:48,368
خلع ملابسك. أنا
تريد الذهاب للسباحة.

447
00:37:07,011 --> 00:37:09,681
- أنت حار جدا.
- أنا أعرف.

448
00:37:31,870 --> 00:37:33,411
أنت مجنون.

449
00:37:33,413 --> 00:37:37,874
لا، أنا لست كذلك. أنا فقط أحاول الحصول على
مرة أخرى في صديقي السابق غزر حقا.

450
00:37:37,876 --> 00:37:39,584
ماذا؟

451
00:37:39,586 --> 00:37:44,881
ماذا لو قلت لك أنني أريد
يمكنك أن يمارس الجنس معي، هنا، الآن؟

452
00:37:44,883 --> 00:37:47,592
هل أنت جاد؟

453
00:37:47,594 --> 00:37:50,595
وهذا صحيح في الوقت الذي
قررت جولز شبح ربطها

454
00:37:50,597 --> 00:37:54,182
والدراجة إلى McKay's.

455
00:37:54,184 --> 00:37:57,687
الآن، أرسلت جولز رسالة نصية إلى كات، لكن
كات لم تجب، لأن...

456
00:38:09,616 --> 00:38:12,366
إذن ما هي الصفقة
مع صديقك، ب؟

457
00:38:12,368 --> 00:38:16,287
- وماذا عنها؟
- هل هي متعجرفة أم أنها عاهرة؟

458
00:38:16,289 --> 00:38:18,372
بالتأكيد وقحة.

459
00:38:18,374 --> 00:38:21,709
- ماذا عنك؟
- ماذا عني؟

460
00:38:21,711 --> 00:38:26,005
- هل أنت وقحة؟
- نعم أنا وحشية سخيف.

461
00:38:26,007 --> 00:38:31,385
- أوه نعم؟ ما هو رقمك؟
- أعلى مما يمكنك الاعتماد عليه.

462
00:38:31,387 --> 00:38:34,889
توقف عن اللعب. أنت
فخر سخيف.

463
00:38:34,891 --> 00:38:37,850
الآن، كات لم تكن متعجرفة،
لكنها كانت عذراء.

464
00:38:37,852 --> 00:38:41,437
لقد أخبرت جولز بذلك بعد أسبوع من الصيف
المدرسة، وعندما رأت كات رد فعلها:

465
00:38:41,439 --> 00:38:44,317
أيتها العاهرة، هذه ليست الثمانينيات.
تحتاج للقبض على ديك.

466
00:38:48,112 --> 00:38:51,906
كانت في مهمة لدخول المبتدئين
سنة كامرأة مشكوك فيها الأخلاق.

467
00:38:51,908 --> 00:38:53,783
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

468
00:38:53,785 --> 00:38:57,163
إذا كنت سأسحب ديكي للخارج
الآن، هل ستمتصه؟

469
00:38:58,957 --> 00:39:01,876
- لا أعرف. اسمحوا لي أن أرى ذلك.
- ليس الأمر صعبا بعد.

470
00:39:03,461 --> 00:39:05,711
ربما لم تفعل ذلك أبدًا
امتص ديك في حياتك.

471
00:39:05,713 --> 00:39:08,881
- نعم لقد فعلت.
- معظم الفتيات لا يعرفن كيفية مص القضيب.

472
00:39:08,883 --> 00:39:11,384
- نعم.
- ماذا تقصد؟

473
00:39:11,386 --> 00:39:14,178
حسناً، إنهم لطيفون جداً. إنه
مثل، أنهم سخيف خائفة من ذلك.

474
00:39:14,180 --> 00:39:16,097
- ليس في الإباحية.
- بالضبط.

475
00:39:16,099 --> 00:39:18,850
- هل تشاهد الأفلام الإباحية؟
- لا الجميع؟

476
00:39:18,852 --> 00:39:21,269
لا، كل شخص يفعل ذلك. نعم.

477
00:39:21,271 --> 00:39:24,105
لا يتكبرون. الفاسقات فقط.

478
00:39:24,107 --> 00:39:28,442
- نعم، حسنا...
- نعم، ولكن مثل، كم؟

479
00:39:28,444 --> 00:39:31,072
- ماذا؟
- كم من وقحة أنت؟

480
00:39:32,991 --> 00:39:36,826
مم. لماذا لا تأتي لمعرفة ذلك؟

481
00:39:36,828 --> 00:39:39,539
لماذا لا تخلع قميصك؟

482
00:39:40,582 --> 00:39:44,250
مثل، الآن، في المقدمة
من... أمام هذين؟

483
00:39:44,252 --> 00:39:46,335
نعم.

484
00:39:46,337 --> 00:39:48,423
أتحداكم.

485
00:40:06,941 --> 00:40:12,071
ياليت تعلمون ماذا يقولون
أليس كذلك؟ الفتيات السمينات يعطين أفضل رأس.

486
00:40:25,752 --> 00:40:29,253
لقد كنت بالخارج أتحدث إلى
fezco عندما وصل جولز.

487
00:40:29,255 --> 00:40:31,088
ما هي اللعنة يا رو؟

488
00:40:31,090 --> 00:40:33,674
ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟

489
00:40:33,676 --> 00:40:37,220
هيا الآن، بروه.
أنت مدين لي بـ 120 دولاراً

490
00:40:37,222 --> 00:40:42,393
- سيء يا رجل، لقد نسيت.
- اللعنة، أنت تعلم أنني لا أتعثر.

491
00:40:44,437 --> 00:40:46,312
حسنًا، لأكون صادقًا معك،

492
00:40:46,314 --> 00:40:49,607
حصلت على القرف المخدرات الخاص بك كله
أشعر بنوع من عدم الارتياح.

493
00:40:49,609 --> 00:40:52,276
هيا، لا تفعل ذلك
كن لطيفًا معي يا فاس.

494
00:40:52,278 --> 00:40:55,404
لا، أنا لست كذلك. هذا فقط...

495
00:40:55,406 --> 00:40:58,866
أنا معجب بك. وأنا
اشتقت لك يا بروه مثل...

496
00:40:58,868 --> 00:41:03,287
هذا القرف في بداية
لقد جعلني الصيف خائفاً كاللعنة.

497
00:41:03,289 --> 00:41:06,374
- نعم أنت والجميع.
- أنا جاد يا رو.

498
00:41:06,376 --> 00:41:09,129
لقد رأيت الكثير من الناس يموتون.

499
00:41:10,338 --> 00:41:13,047
لا شيء مثلك.

500
00:41:13,049 --> 00:41:17,677
لا أعرف أي نوع من اللعنة
اللعنة عليك الذهاب داخل رأسك.

501
00:41:17,679 --> 00:41:21,681
لا أعرف كيف أساعد،
لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد:

502
00:41:21,683 --> 00:41:24,269
هذا مخدر المخدرات
هذا ليس الجواب.

503
00:41:30,024 --> 00:41:33,278
كما تعلمون، أتذكر
عندما كنت في الحادية عشرة من عمري..

504
00:41:34,529 --> 00:41:37,363
لقد كان بضعة أشهر
بعد أن تم تشخيص حالة والدي،

505
00:41:37,365 --> 00:41:40,283
وحصلنا على النتائج
العودة من التكهن.

506
00:41:40,285 --> 00:41:43,828
وكان حقا
جيد. كان مثل 80/20.

507
00:41:43,830 --> 00:41:46,747
وقررنا
للاحتفال، لذلك...

508
00:41:46,749 --> 00:41:49,544
نحن نحب أمرت
حفنة من الطعام الصيني.

509
00:41:51,129 --> 00:41:55,381
أتذكر تلك الليلة، كنت كذلك
مستلقياً بين والدي في السرير،

510
00:41:55,383 --> 00:41:57,051
و...

511
00:41:58,845 --> 00:42:01,556
فجأة أنا
لا أستطيع التنفس.

512
00:42:02,849 --> 00:42:08,394
كان الأمر كما لو لم يكن هناك
المزيد من الهواء المتبقي في العالم.

513
00:42:08,396 --> 00:42:12,690
وكنت ألهث،
وكنت أشعر بالذعر.

514
00:42:12,692 --> 00:42:16,068
واتصلوا بالاسعاف
وظنوا أنه كان مثل...

515
00:42:16,070 --> 00:42:19,530
رد فعل تحسسي
أو بعض القرف.

516
00:42:19,532 --> 00:42:23,034
وبعد ذلك عندما أنا
وصلت إلى المستشفى،

517
00:42:23,036 --> 00:42:25,330
أعطوني الفاليوم السائل.

518
00:42:27,165 --> 00:42:30,460
نعم. لتهدئة لي.

519
00:42:33,129 --> 00:42:35,381
وعندما ضربتني، فكرت...

520
00:42:37,717 --> 00:42:40,676
هذا كل شيء.

521
00:42:40,678 --> 00:42:44,889
هذا هو الشعور الذي لدي
لقد كنت أبحث طوال حياتي،

522
00:42:44,891 --> 00:42:47,558
لطالما أستطيع أن أتذكر.

523
00:42:47,560 --> 00:42:49,604
لأنه فجأة...

524
00:42:50,647 --> 00:42:53,439
.. أصبح العالم هادئا.

525
00:42:53,441 --> 00:42:57,612
وشعرت بالأمان في رأسي.

526
00:43:02,408 --> 00:43:04,994
وبعد عامين، رحل.

527
00:43:07,247 --> 00:43:09,582
بقيت نوبات الهلع.

528
00:43:11,417 --> 00:43:14,710
ووجدت طريقة للعيش، لذا...

529
00:43:14,712 --> 00:43:17,171
هل سيكون في نهاية المطاف
تقتلني؟ ربما.

530
00:43:17,173 --> 00:43:20,176
اللعنة، ربما لا. لا أعرف.

531
00:43:24,556 --> 00:43:27,306
مازلت ستفعل
يكون تاجر بلدي، فاس؟

532
00:43:27,308 --> 00:43:30,852
أنت رحلة سخيف، بروه.

533
00:43:30,854 --> 00:43:34,397
أنا مرتفع جدًا بحيث لا أستطيع الحصول عليه
هذه المحادثة الآن.

534
00:43:34,399 --> 00:43:36,774
نعم يا رجل. أنا أيضاً.

535
00:43:36,776 --> 00:43:39,487
أنا سخيف أيضا.

536
00:44:25,283 --> 00:44:28,159
نعم، هذا أنيق حقا،
أنت عاهرة سخيف.

537
00:44:28,161 --> 00:44:30,745
مص ديك بلدي.

538
00:44:30,747 --> 00:44:32,248
أوه!

539
00:44:45,512 --> 00:44:48,971
اخرج من هنا! احصل على
اللعنة خارج المطبخ! اللعنة!

540
00:44:48,973 --> 00:44:52,811
اخرج من هنا! احصل على
اللعنة من هنا!

541
00:44:56,940 --> 00:44:59,150
ما هي اللعنة
هل تنظر الى؟

542
00:45:02,821 --> 00:45:04,403
من أنت؟

543
00:45:04,405 --> 00:45:07,698
- أنا جولز. انا صديق ل...
- أنت صديق...

544
00:45:07,700 --> 00:45:10,034
صديق لمن؟ السبب
أنت لست صديقي اللعين.

545
00:45:10,036 --> 00:45:14,038
من أنت بحق الجحيم؟
أصدقاء مع جولز؟ همم؟

546
00:45:14,040 --> 00:45:17,291
هل تعلمون يا رفاق
من هو هذا بحق الجحيم؟

547
00:45:17,293 --> 00:45:19,627
هل يعرف أحد من هذا؟

548
00:45:19,629 --> 00:45:22,964
هل يعرف أحد
من هو جولز اللعنة؟

549
00:45:22,966 --> 00:45:26,886
أي شخص على الإطلاق. أنت، هل أنت
هل تعرف من هو جولز؟

550
00:45:29,597 --> 00:45:32,098
إذن، من أنت؟

551
00:45:32,100 --> 00:45:35,518
أنا فقط أهتم بشؤوني الخاصة
أنا لا أحاول أن أبدأ أي شيء.

552
00:45:35,520 --> 00:45:37,812
حسنا، لا، أنت لست كذلك.
لا أحد يشبهك

553
00:45:37,814 --> 00:45:40,316
يهتم بهم
الأعمال اللعينة الخاصة.

554
00:45:42,735 --> 00:45:45,153
أنا أعرف ما أنت.

555
00:45:45,155 --> 00:45:48,030
نعم. نعم، أنا أراك.

556
00:45:48,032 --> 00:45:50,783
إذن ماذا تريد؟

557
00:45:50,785 --> 00:45:53,536
تريد بعضًا،
بعض الاهتمام سخيف؟

558
00:45:53,538 --> 00:45:56,416
لأنني سأعطيك
بعض الاهتمام سخيف.

559
00:45:58,501 --> 00:46:03,087
يو، هل يوجد أحد هنا
أصدقاء مع جولز؟

560
00:46:03,089 --> 00:46:05,840
أي شخص؟ هل أي شخص
هل تعرف من هي هذه العاهرة؟

561
00:46:05,842 --> 00:46:10,470
من الأفضل أن يتكلم شخص ما، أو
هذه العاهرة سوف تحصل على مارس الجنس

562
00:46:10,472 --> 00:46:12,054
القرف!

563
00:46:12,056 --> 00:46:14,557
- هل تريد أن تؤذيني سخيف؟
- لا، كنت أمزح!

564
00:46:14,559 --> 00:46:17,393
العودة اللعنة! ماذا
اللعنة هي مشكلتك؟

565
00:46:17,395 --> 00:46:18,978
ضع سخيف
سكين أسفل، حسنا.

566
00:46:18,980 --> 00:46:21,022
- لقد كانت مزحة.
- هل تريد أن تؤذيني سخيف؟

567
00:46:21,024 --> 00:46:24,901
- لا لا لا...
- ليس لديك فكرة سخيف

568
00:46:24,903 --> 00:46:26,986
- ترى؟
- أنت النفسي!

569
00:46:26,988 --> 00:46:29,155
- أنا سخيف لا يقهر!
- أنت مهووس سخيف.

570
00:46:29,157 --> 00:46:31,534
ماذا بحق الجحيم؟

571
00:46:37,582 --> 00:46:40,333
بالمناسبة، أنا جولز.

572
00:46:40,335 --> 00:46:42,460
لقد انتقلت للتو هنا.

573
00:46:42,462 --> 00:46:45,590
أعني... أليس كذلك؟

574
00:46:55,642 --> 00:46:58,518
أين كنت بحق الجحيم؟
لقد فاتك أعنف القرف على الإطلاق.

575
00:46:58,520 --> 00:47:00,311
لقد فقدت للتو عذريتي.

576
00:47:00,313 --> 00:47:03,397
الكلبة، هل أنت سخيف
جدي؟ مع من؟

577
00:47:03,399 --> 00:47:05,107
هذا الرجل من سانت ماري.

578
00:47:05,109 --> 00:47:08,194
- كيف اعجبتك؟
- كان لطيفا. نعم.

579
00:47:08,196 --> 00:47:11,825
يا إلهي. بلدي الصغير
وقحة. أنا فخور جدا بك

580
00:47:18,832 --> 00:47:21,082
يو! تبا...

581
00:47:21,084 --> 00:47:24,043
- هل أنت بخير؟
- نعم. لا بأس.

582
00:47:24,045 --> 00:47:25,670
أعتقد أنني عرفت ذلك
كان سيصبح عنيفاً،

583
00:47:25,672 --> 00:47:28,047
وأنا لا أريد سخيف
عظام الوجنة المكسورة أو بعض القرف.

584
00:47:28,049 --> 00:47:30,508
نعم، لا، أنا تماما
احصل على المنطق وراء ذلك.

585
00:47:30,510 --> 00:47:33,388
ولكن لا يزال، مثل،
سخيف مجنون.

586
00:47:39,144 --> 00:47:43,062
- أنا حزين.
- أنا جولز.

587
00:47:43,064 --> 00:47:45,606
إلى أين أنت متجه؟

588
00:47:45,608 --> 00:47:48,111
بيت. من المحتمل.

589
00:47:49,696 --> 00:47:51,823
هل يمكنني أن آتي معك؟

590
00:48:44,125 --> 00:48:46,085
صه.

591
00:48:58,932 --> 00:49:00,850
دعني أرى.

592
00:49:02,936 --> 00:49:04,354
أوه.

593
00:49:15,240 --> 00:49:17,951
- صه - آسف. آسف.

594
00:51:03,807 --> 00:51:06,684
تذكر عندما أنا
قال أن الأمور أصبحت غريبة؟

595
00:51:10,021 --> 00:51:13,483
إذن... نعم.

596
00:51:43,930 --> 00:51:45,932
لدي فكرة.

597
00:51:47,308 --> 00:51:49,642
ماذا؟

598
00:51:49,644 --> 00:51:51,813
هل تريد الحصول على نسبة عالية؟

599
00:51:51,950 --> 00:51:56,950
ترجمات من قبل المتفجرات
www.Opensubtitles.Org